娓娓動聽

wěi wěi dòng tīng vỉ vỉ động thính

Hán Việt: vỉ vỉ động thính · Pinyin: wěi wěi dòng tīng

Tổng quan

nói chuyện một cách dễ thương và cuốn hút (thành ngữ)

Cấu tạo: 娓 (vỉ) + 娓 (vỉ) + 動 (động) + 聽 (thính)

Pinyin
wěi wěi dòng tīng
Hán Việt
vỉ vỉ động thính
Cấu tạo
娓 + 娓 + 動 + 聽 · vỉ + vỉ + động + thính nghĩa thành phần: vỉ + vỉ + động + thính

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện một cách dễ thương và cuốn hút (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容講話生動好聽。《孽海花》第三四回：「夢蘭也竭力招呼，知道楊、陸兩人，都不大會講上海白，就把英語來對答，倒也說得清脆悠楊，娓娓動聽。」也作「娓娓可聽」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to speak in a pleasant and captivating manner
  • Cihui 娓娓動聽 ěiwěidòngtīng f.e. speak with absorbing interest; persuasively