嫁狗隨狗

jià gǒu suí gǒu giá cẩu tùy cẩu

Hán Việt: giá cẩu tùy cẩu · Pinyin: jià gǒu suí gǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 嫁 (giá) + 狗 (cẩu) + 隨 (tùy) + 狗 (cẩu)

Pinyin
jià gǒu suí gǒu
Hán Việt
giá cẩu tùy cẩu
Cấu tạo
嫁 + 狗 + 隨 + 狗 · giá + cẩu + tùy + cẩu nghĩa thành phần: giá + cẩu + tùy + cẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）傳統禮教認為女性婚後，不論丈夫好壞，都要從一而終。宋．陳造〈題六么後〉詩：「蘭摧蕙枯崑玉碎，不如人家嫁狗隨狗雞隨雞。」也作「嫁狗逐狗」。

Eng

  • Cihui 嫁狗隨狗 iàgǒusuígǒu f.e. a woman follows her husband no matter what his lot