嫌恶

xián wùhiềm ác

Hán Việt: hiềm ác · Pinyin: xián wù

Tổng quan

ghét; chán ghét; căm ghét

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.怨恨; 厌恶。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

厭惡。宋．蘇軾〈答陳師仲書〉：「處世齟齬，每深自嫌惡。」《西遊記》第二回：「此時俱甚報怨他，又鄙賤嫌惡他。」也作「嫌憎」。

Cấu tạo: 嫌 (hiềm) + 惡 (ác)

Pinyin
xián wù
Hán Việt
hiềm ác
Từ loại
danh
Cấu tạo
嫌 + 惡 · hiềm + ác nghĩa thành phần: hiềm + ác

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghê tởm
  • Cihui hận
  • Cihui thái độ chán ghét
  • Tần suất từ căm ghét; ghét cay ghét đắng; ghét mặt; ghê tởm; không ưa; kinh tởm; hiềm ác/hiềm ô/hiềm ố: ghét/chán ghét/căm ghét; xem averse sự ghét cay ghét đắng; sự ghê tởm, cái đáng ghét; cái đáng ghê tởm sự không thích, sự không ưa, sự không thú, sự chán ghét, không thích, không ưa, không thú, chán ghét sự không thích, sự không ưa; sự ghê tởm, sự chán ghét sự ghê tởm, sự kinh tởm, sự ghét; chán ghét; căm ghét
  • Biên soạn 嫌惡 iánwù* v./n. detest; loathe

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 厭惡。宋．蘇軾〈答陳師仲書〉：「處世齟齬，每深自嫌惡。」《西遊記》第二回：「此時俱甚報怨他，又鄙賤嫌惡他。」也作「嫌憎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.怨恨; 厌恶。
  • Kaggle Zh-Vi averseness

Eng

  • Cihui to loathe; to abhor; hatred; revulsion
  • Tần suất từ 嫌惡 iánwù* v./n. detest; loathe

Đức

  • Handedict Verabscheuung

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

喜欢 · 喜爱 · 爱慕