嫌隙

xián xìhiềm khích

Hán Việt: hiềm khích · Pinyin: xián xì

Tổng quan

hiềm khích; ác cảm; thù ghét

新华 · Tân Hoa Đại lục

因猜疑或不满而产生的隔阂、恶感、仇怨嫌隙尽释, 造成很深的嫌隙。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因猜疑或不滿而產生仇怨。《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「得報懇惻，知與休久結嫌隙，勢不兩存，欲來歸附。」《紅樓夢》第七一回：「邢夫人總是鐵心銅膽的人，婦女家終不免生些嫌隙之心，近日因此著實惡絕鳳姐。」

Cấu tạo: 嫌 (hiềm) + 隙 (khích)

Pinyin
xián xì
Hán Việt
hiềm khích
Cấu tạo
嫌 + 隙 · hiềm + khích nghĩa thành phần: hiềm + khích

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Ghét nhau, chống nhau.; hét nhau, chống nhau.; thù địch , sự ác cảm; hiềm khích; ác cảm; thù ghét; ác cảm; thù ghét
  • Biên soạn 嫌隙 xiánxì n. enmity; ill will; grudge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因猜疑或不滿而產生仇怨。《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「得報懇惻，知與休久結嫌隙，勢不兩存，欲來歸附。」《紅樓夢》第七一回：「邢夫人總是鐵心銅膽的人，婦女家終不免生些嫌隙之心，近日因此著實惡絕鳳姐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因猜疑或不满而产生的隔阂、恶感、仇怨嫌隙尽释, 造成很深的嫌隙。

Eng

  • Cihui hostility; animosity
  • Tần suất từ 嫌隙 xiánxì n. enmity; ill will; grudge

Đức

  • Handedict Feindseligkeit

other

  • Nguồn khác Ghét nhau, chống nhau

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

芥蒂