子夜歌

tử dạ ca

Hán Việt: tử dạ ca

Tổng quan

Cấu tạo: 子 (tử) + 夜 (dạ) + 歌 (ca)

Hán Việt
tử dạ ca
Cấu tạo
子 + 夜 + 歌 · tử + dạ + ca nghĩa thành phần: tử + dạ + ca

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂府吳聲歌曲。相傳晉時女子名子夜者造此聲，後人更為四時行樂之詞，謂之子夜四時歌。因起於吳地，也稱為「子夜吳歌」。《舊唐書．卷二九．音樂志》：「子夜，晉曲也。晉有女子夜造此聲，聲過哀苦，晉日常有鬼歌之。」

Eng

  • Cihui 子夜歌 ǐyègē n. mournful ballad describing sadness and happiness in love