學而不厭

xué ér bù yàn học nhi bất yếm

Hán Việt: học nhi bất yếm · Pinyin: xué ér bù yàn

Tổng quan

học không biết chán (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Cấu tạo: 學 (học) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 厭 (yếm)

Pinyin
xué ér bù yàn
Hán Việt
học nhi bất yếm
Cấu tạo
學 + 而 + 不 + 厭 · học + nhi + bất + yếm nghĩa thành phần: học + nhi + bất + yếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui học không biết chán (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 厭，滿足。學而不厭指勤奮好學，對學問沒有感到滿足的時候。《論語．述而》：「子曰：『默然而識，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉！』」宋．陸九淵〈與邵叔誼書〉：「雖其老於論道，亦曰學而不厭，啟助之益，需於後學。」

Eng

  • CC-CEDICT study tirelessly (idiom, from Analects)
  • Cihui 學而不厭 ué'érbùyàn f.e. have an insatiable desire to learn