孺子

rú zǐ nhụ tử

Hán Việt: nhụ tử · Pinyin: rú zǐ

Tổng quan

(văn học) trẻ con ứa trẻ con — Cháu đích tôn, cháu chắt thuộc ngành trưởng — Tiếng chỉ người thiếu nữ đẹp. nhụ tử nhụ tử ☆Đứa trẻ con — Cháu đích tôn, cháu chắt thuộc ngành trưởng — Tiếng chỉ người thiếu nữ đẹp.

Cấu tạo: 孺 (nhụ) + 子 (tử)

Pinyin
rú zǐ
Hán Việt
nhụ tử
Cấu tạo
孺 + 子 · nhụ + tử nghĩa thành phần: nhụ + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) trẻ con ứa trẻ con — Cháu đích tôn, cháu chắt thuộc ngành trưởng — Tiếng chỉ người thiếu nữ đẹp. nhụ tử nhụ tử ☆Đứa trẻ con — Cháu đích tôn, cháu chắt thuộc ngành trưởng — Tiếng chỉ người thiếu nữ đẹp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幼童的通稱。《孟子．公孫丑上》：「今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心。」《三國演義》第四二回：「玄德接過，擲之於地曰：『為汝這孺子，幾損我一員大將！』」 2.古稱貴妾。《戰國策．齊策三》：「齊王夫人死，有七孺子皆近。」 3.嫡長子。南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》：「孺子誠微，實繼平帝之體。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 幼儿，儿童； 古代称天子﹑诸侯﹑世卿的继承人； 贵妾； 犹小子﹑竖子，含藐视轻蔑意； 东汉徐穉的字。徐穉，豫章南昌人，家贫，隐居不仕◇亦以指清贫淡泊，隐居不仕者； 指古之《孺子歌》。歌曰"沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。"见《孟子·离娄上》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.幼儿，儿童。 2.古代称天子﹑诸侯﹑世卿的继承人。 3.贵妾。 4.犹小子﹑竖子，含藐视轻蔑意。 5.东汉徐穉的字。徐穉，豫章南昌人，家贫，隐居不仕◇亦以指清贫淡泊，隐居不仕者。 6.指古之《孺子歌》。歌曰"沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。"见《孟子·离娄上》。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) child
  • Cihui 孺子 úzǐ* n. <wr.> child

ja

  • JMdict child|young lad|stripling|greenhorn|inexperienced person

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

童子