孺慕

rú mùnhụ mộ

Hán Việt: nhụ mộ · Pinyin: rú mù

Tổng quan

quấn quýt như trẻ con quấn cha mẹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《礼记．檀弓下》"有子与子游立，见孺子慕者，有子谓子游曰奶底凛ㄙ黎珜鄐找\也，予欲去之久矣，情在于斯，其是也夫。'"郑玄注"丧之踊，犹孺子之号慕。"后谓对父母的哀悼﹑悼念为"孺慕"。 2.对父母的孝敬。 3.爱戴; 怀念。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指小兒之愛慕父母，後多指對人或事深切依戀愛慕之情。《後漢書．卷二六．伏湛等傳．贊曰》：「淮人孺慕，徐寇要降。」

Cấu tạo: 孺 (nhụ) + 慕 (mộ)

Pinyin
rú mù
Hán Việt
nhụ mộ
Từ loại
động
Cấu tạo
孺 + 慕 · nhụ + mộ nghĩa thành phần: nhụ + mộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhụ mộ: quấn quýt như trẻ con quấn cha mẹ
  • Tần suất từ quấn quýt như trẻ con quấn cha mẹ
  • Biên soạn v. <wr.> deeply respect and admire

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指小兒之愛慕父母，後多指對人或事深切依戀愛慕之情。《後漢書．卷二六．伏湛等傳．贊曰》：「淮人孺慕，徐寇要降。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．檀弓下》"有子与子游立，见孺子慕者，有子谓子游曰奶底凛ㄙ黎珜鄐找\也，予欲去之久矣，情在于斯，其是也夫。'"郑玄注"丧之踊，犹孺子之号慕。"后谓对父母的哀悼﹑悼念为"孺慕"。 2.对父母的孝敬。 3.爱戴; 怀念。

Eng

  • Cihui 孺慕 úmù v. <wr.> deeply respect and admire
  • Tần suất từ v. <wr.> deeply respect and admire

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

渴念