定場白

dìng chǎng bái định tràng bạch

Hán Việt: định tràng bạch · Pinyin: dìng chǎng bái

Tổng quan

độc thoại mở đầu (giới thiệu nhân vật trong opera)

Cấu tạo: 定 (định) + 場 (tràng) + 白 (bạch)

Pinyin
dìng chǎng bái
Hán Việt
định tràng bạch
Cấu tạo
定 + 場 + 白 · định + tràng + bạch nghĩa thành phần: định + tràng + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui độc thoại mở đầu (giới thiệu nhân vật trong opera)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳統戲曲中的表演程式。指劇中主要角色第一次上場，唸完引子和定場詩後的一段獨白，內容多是人物的自我介紹及當時情境、事件過程等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏曲中角色第一次出场说的自我介绍的独白。

Eng

  • CC-CEDICT first soliloquy (introducing opera character)
  • Cihui first soliloquy (introducing opera character)