客土

kè tǔ khách thổ

Hán Việt: khách thổ · Pinyin: kè tǔ

Tổng quan

1. đất mượn。為改良本處土壤而從別處移來的土。 2. ở đậu; ở nhờ; sống tha hương; sống nơi đất khách。寄居的地方;異鄉。 僑居客土。 kiều bào sống tha hương.

Cấu tạo: 客 (khách) + 土 (thổ)

Pinyin
kè tǔ
Hán Việt
khách thổ
Cấu tạo
客 + 土 · khách + thổ nghĩa thành phần: khách + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. đất mượn。為改良本處土壤而從別處移來的土。 2. ở đậu; ở nhờ; sống tha hương; sống nơi đất khách。寄居的地方;異鄉。 僑居客土。 kiều bào sống tha hương.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.從其他地方挖來的泥土。《漢書．卷一○．成帝紀》：「客土疏惡，終不可成。」唐．李白〈樹中草〉詩：「客土植危根，逢春猶不死。」 2.異鄉、家鄉以外的地方。如：「旅居客土，分外思親。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寄居的地方；异乡：侨居～；为改良本处土壤而从别处移来的土。

Eng

  • Cihui 客土 ètǔ n. 1. soil moved in to improve the original 2. <wr.> foreign land; strange land

ja

  • JMdict introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality)|foreign topsoil brought to mix with the soil present|(faraway) destination|foreign land|distant land

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

本土