家常話

gia thường thoại

Hán Việt: gia thường thoại

Tổng quan

chuyện phiếm

Cấu tạo: 家 (gia) + 常 (thường) + 話 (thoại)

Hán Việt
gia thường thoại
Cấu tạo
家 + 常 + 話 · gia + thường + thoại nghĩa thành phần: gia + thường + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyện phiếm。關於家庭生活的談話。
  • Cihui chuyện phiếm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家中常談的話。《西遊記》第七四回：「他倒是個好意，把些家常話兒都與我說了。」《紅樓夢》第三七回：「上回那些家常話煩難事，也不肯盡情告訴你了。」

Eng

  • Cihui 家常話 iāchánghuà n. small talk; chitchat