宿债

sù zhàitúc trái

Hán Việt: túc trái · Pinyin: sù zhài

Tổng quan

căn nợ; nợ kiếp trước

新华 · Tân Hoa Đại lục

久已欠下的债宿债难还。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.積欠未還的債務。《晉書．卷八．穆帝紀》：「八月丁未，立皇后何氏，大赦，賜孝悌鰥寡米，人五斛，逋租宿債皆勿收，大酺三日。」 2.佛教上指前世所負的業債。宋．黃公度〈謝傅參議惠笋用山谷韻〉：「前身渭川侯，千畝償宿債。」《京本通俗小說．菩薩蠻》：「只因我前生欠宿債，今世轉來還。」

Cấu tạo: 宿 (túc) + 債 (trái)

Pinyin
sù zhài
Hán Việt
túc trái
Từ loại
danh
Cấu tạo
宿 + 債 · túc + trái nghĩa thành phần: túc + trái

Nghĩa

Việt

  • Cihui món nợ lâu năm
  • Tần suất từ nợ kiếp trước
  • Biên soạn long-standing/overdue debt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.積欠未還的債務。《晉書．卷八．穆帝紀》：「八月丁未，立皇后何氏，大赦，賜孝悌鰥寡米，人五斛，逋租宿債皆勿收，大酺三日。」 2.佛教上指前世所負的業債。宋．黃公度〈謝傅參議惠笋用山谷韻〉：「前身渭川侯，千畝償宿債。」《京本通俗小說．菩薩蠻》：「只因我前生欠宿債，今世轉來還。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 久已欠下的债宿债难还。

Eng

  • Cihui long-standing debt
  • Tần suất từ n. long-standing/overdue debt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

旧债