宿怨

sù yuàn túc oán

Hán Việt: túc oán · Pinyin: sù yuàn

Tổng quan

mối hận cũ | nợ cũ cần giải quyết

Cấu tạo: 宿 (túc) + 怨 (oán)

Pinyin
sù yuàn
Hán Việt
túc oán
Cấu tạo
宿 + 怨 · túc + oán nghĩa thành phần: túc + oán

Nghĩa

Việt

  • Cihui mối hận cũ | nợ cũ cần giải quyết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.蓄舊恨。《孟子．萬章上》：「仁人之於弟也，不藏怒焉，不宿怨焉。」 2.長久累積下來的怨恨。《管子．輕重乙》：「發民，則下疾怨上，邊境有兵則懷宿怨而不戰。」也作「夙怨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 久已积下的怨恨两人早有宿怨，狭路相逢，更是眼红。

Eng

  • CC-CEDICT an old grudge|old scores to settle
  • Cihui an old grudge; old scores to settle

ja

  • JMdict old grudge|old score

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宿恨