寅喫卯糧

yín chī mǎo liáng dần khiết mão lương

Hán Việt: dần khiết mão lương · Pinyin: yín chī mǎo liáng

Tổng quan

nghĩa đen: ăn trước lương thực của năm sau | phóng dụ: tiêu vào tiền của tháng sau | sống cho hiện tại, trả sau

Cấu tạo: 寅 (dần) + 喫 (khiết) + 卯 (mão) + 糧 (lương)

Pinyin
yín chī mǎo liáng
Hán Việt
dần khiết mão lương
Cấu tạo
寅 + 喫 + 卯 + 糧 · dần + khiết + mão + lương nghĩa thành phần: dần + khiết + mão + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: ăn trước lương thực của năm sau | phóng dụ: tiêu vào tiền của tháng sau | sống cho hiện tại, trả sau

Eng

  • Cihui 寅吃卯糧 ínchīmǎoliáng f.e. living hand-to-mouth