密鑼緊鼓

mì luó jǐn gǔ mật la khẩn cổ

Hán Việt: mật la khẩn cổ · Pinyin: mì luó jǐn gǔ

Tổng quan

chiêng trống rùm beng: khua trống gõ mõ

Cấu tạo: 密 (mật) + 鑼 (la) + 緊 (khẩn) + 鼓 (cổ)

Pinyin
mì luó jǐn gǔ
Hán Việt
mật la khẩn cổ
Cấu tạo
密 + 鑼 + 緊 + 鼓 · mật + la + khẩn + cổ nghĩa thành phần: mật + la + khẩn + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiêng trống rùm beng: khua trống gõ mõ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏剧开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻公开活动前的紧张准备。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓戏开场前锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张准备。

Eng

  • Cihui 密鑼緊鼓 ìluójǐngǔ f.e. intense publicity campaign