鑼
la
Hán Việt: la · Pinyin: luó
Tổng quan
cồng chiêng LT:面[mian4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | luó |
|---|---|
| Hán Việt | la |
| Quảng Đông | lo4 |
| Mân Nam | lô |
| Nhật Bản | DORA |
| Hàn Quốc | 라 |
| Chú âm | ㄌㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | la |
| Phản thiết | 郞何切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái thanh la. Nguyễn Du [阮攸] : {Triệt dạ la thanh bất tạm đình} [徹夜鑼聲不暫停] (Mạc Phủ tức sự [幕府即事]) Suốt đêm tiếng thanh la không tạm ngớt.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，打擊樂器。為銅製的淺平圓盤，用槌敲擊以發聲，形制各地不同，種類繁多，用途廣泛。
Eng
- CC-CEDICT gong|CL:面[mian4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】魯何切【集韻】【韻會】良何切【正韻】郞何切，𠀤音羅。【廣韻】鈔鑼，器也。【正字通】築銅爲之，形如盆，大者聲揚，小者聲殺。樂書有銅鑼。自後魏宣武以後，有銅鈸沙羅，沙羅卽䤬鑼。【六書故】今之金聲，用於軍旅者。亦以爲盥盆。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 锣 · 锣 · 锣