富麗堂皇

fù lì táng huáng phú lệ đường hoàng

Hán Việt: phú lệ đường hoàng · Pinyin: fù lì táng huáng

Tổng quan

(thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

Cấu tạo: 富 (phú) + 麗 (lệ) + 堂 (đường) + 皇 (hoàng)

Pinyin
fù lì táng huáng
Hán Việt
phú lệ đường hoàng
Cấu tạo
富 + 麗 + 堂 + 皇 · phú + lệ + đường + hoàng nghĩa thành phần: phú + lệ + đường + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 富丽：华丽；堂皇：盛大，雄伟。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。
  • Tân Hoa Tự Điển 富丽华丽；堂皇盛大，雄伟。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (of houses etc) sumptuous
  • Cihui 富麗堂皇 ùlìtánghuáng f.e. sumptuous; gorgeous; splendid