富

fù phú

Hán Việt: phú · Pinyin: fù

Tổng quan

họ [Fu4] giàu có nhiều phú quý

Pinyin
fù
Hán Việt
phú
Chú âm
ㄈㄨˋ
Unicode
U+5BCC
Bộ thủ
宀
Số nét
12
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
JMRW

富丽 · 富于 · 富人 · 富余 · 富养 · 富农 · 富厚 · 富县

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinfù
Hán Việtphú
Quảng Đôngfu3
Mân Namhù
Nhật BảnTOMU
Hàn Quốc부
Chú âmㄈㄨˋ
Hán ngữ Trung cổpiuh
Baxter-Sagartpək-s
Hán ngữ Thượng cổpək-s
Phản thiết𤰞吉切
Thanh mẫu幫
Vận宥
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giàu. Phàm cái gì thừa thãi đều gọi là {phú}. Như {niên phú} [年富] tuổi khỏe, {văn chương hoành phú} [文章宏富] văn chương rộng rãi dồi dào.;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phú Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phú Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: phú Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.財物充裕、充足。如：「富裕」、「富有」、「富饒」、「富足」。《後漢書．卷八○．文苑傳上．杜篤傳》：「昔在強秦，爰初開畔，霸自歧、廱，國富人衍。」 2.包容很多的。如：「富麗堂皇」、「文富辭豐」。 3.壯盛。南朝陳．周弘讓《答王裒書》：「昔吾壯日，及弟富年。」 [名] 1.財產、財物。如：「財富」。《禮記．大學》：「富潤屋，德潤身，心廣體胖。」 2.姓。如東周有富辰。 [動] 使豐裕。如：「富國強兵」。《論語．子路》：「冉有曰：『既庶矣，又何加焉？』曰：『富之。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 富〈形〉 (形声。从宀,表示与房屋宫室有关。畐声。声符亦兼表字义。畐”本像人腹满之形(参福”字条),合宀”为之,以示富人安居宫室,丰于饮馔之义。本义财产多,富裕) 同本义(古跟贫”,今跟穷”相对) 富,备也。一曰厚也。--《说文》 富家大吉。--《易·家人》。疏禄位昌盛也。” 二曰富。--《书·洪范》。疏家丰财货也。” 以富得民。--《周礼·太宰》。注谓薮中财物。” 殷人贵富而尚齿。--《礼记·祭义》。注臣能世禄曰富。” 富人食稻与粱,贫子食糟与糠。--曹丕《上留田》 富 fù ⒈充裕，财物丰厚，跟"贫"相对～裕。～足。～饶。丰～。国～兵强。 ⒉多～有经…

Eng

  • CC-CEDICT surname Fu
  • CC-CEDICT rich|abundant|wealthy

ja

  • JMdict riches|wealth|fortune|resources|lottery

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤方副切，否去聲。【說文】備也。一曰厚也。【廣韻】豐於財也。【書·洪範】五福，二曰富。【周禮·天官·冢宰】二曰祿以馭其富又。【史記·貨殖傳】本富爲上，末富次之，奸富最下。 又【易·繫辭】富有之謂大業。【禮·儒行】不祈多積，多文以爲富。【莊子·天地篇】有萬不同之謂富。 又【正字通】年富，謂年幼後來齒歷方久也。【史記·曹相國世家】悼惠王富於春秋。 又【禮·祭義】殷人貴富而尚齒。【註】臣能世祿曰富。 又貨賄也。【書·呂𠛬】典獄非訖于威，惟訖于富。【註】主獄之官，非惟得盡法於權勢，亦得盡法於賄賂之人也。 又姓。【左傳】周大夫富辰。 又凡充裕皆曰富。【晉書·夏侯湛傳】文章宏富。【王接傳】左氏辭義贍富。【宋書·謝弘微傳】才辭辨富。【唐書·呂温傳】藻翰精富。【文心雕龍】經籍深富，辭理遐亘。 又叶渠記切，音忌。【詩·大雅】何神不富。叶上刺類瘁。【魯頌】俾爾壽而富。叶上熾下試。 又叶𤰞吉切，音必。【詩·小雅】彼昏不知，壹醉日富。叶上克下又。【朱傳】又夷益反。富猶甚也。【說文】从宀畐聲。畐，古福字。俗作冨。 考證：〔【周禮·天官·冢宰】一曰，爵以馭其富。〕 謹照原文一曰爵改二曰祿。

Thuyết Văn

僃也。 一曰𠪋也。从宀。畐聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

富與福音義皆同。釋名曰。福、富也。 方副切。古音在一部。

【富】 (phú) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 宀 (miên) | Thanh phù (聲符): 畐 (ầy) Phiên thiết: Phương phó thiết Thượng tự: 方 (phương) | Hạ tự: 副 (phó) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phức (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bị (Cũng như chữ {bị} [備) vậy。 Một thuyết khác𠪋 vậy Một thuyết khác: 𠪋也

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 冨 · 𠖐 · 冨 · 冨