富貴

fù guì phú quý

Hán Việt: phú quý · Pinyin: fù guì

Tổng quan

phú quý và vinh dự iàu sang, tức có nhiều tiền của và có địa vị chức tước. Đoạn trường tân thanh có câu: »phong lưu phú qu‎ý ai bì, Vườn xuân một cửa để bia muôn đời«. Công danh phú quý 功名富貴: Có công nghiệp, có danh dự, được giàu được sang. »Công danh phú quý màng chi, cho bằng thong thả mặc khi vui lòng« (Lục Vân Tiên). phú quý phú quý ☆Giàu sang, tức có nhiều tiền của và có địa vị chức tước. Đoạ…

Cấu tạo: 富 (phú) + 貴 (quý)

Pinyin
fù guì
Hán Việt
phú quý
Cấu tạo
富 + 貴 · phú + quý nghĩa thành phần: phú + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui phú quý phú quý ☆Giàu sang, tức có nhiều tiền của và có địa vị chức tước. Đoạn trường tân thanh có câu: »phong lưu phú qu‎ý ai bì, Vườn xuân một cửa để bia muôn đời«. Công danh phú quý 功名富貴: Có công nghiệp, có danh dự, được giàu được sang. »Công danh phú quý màng chi, cho bằng th…
  • Cihui phú quý và vinh dự iàu sang, tức có nhiều tiền của và có địa vị chức tước. Đoạn trường tân thanh có câu: »phong lưu phú qu‎ý ai bì, Vườn xuân một cửa để bia muôn đời«. Công danh phú quý 功名富貴: Có công nghiệp, có danh dự, được giàu được sang. »Công danh phú quý màng chi, cho bằng t…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有錢又有地位。《論語．顏淵》：「死生有命，富貴在天。」晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「不戚戚於貧賤，不汲汲于富貴。」 2.美好、華麗。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一六．酒肆》：「曩者東京楊樓、白礬、八仙樓等處酒樓，盛于今日，其富貴又可知矣。」《董西廂》卷一：「此寺蓋造真是富貴：搗椒泥紅壁，雕花間玉梁。」 3.財物、財寶。《清平山堂話本．楊溫攔路虎傳》：「卻有一千貫細軟金珠富貴，都被那強人劫去。」《水滸傳》第一四回：「你且說送一套富貴與我，見在何處？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有钱又有地位；富裕而显贵：荣华～｜～人家。

Eng

  • CC-CEDICT riches and honor
  • Cihui riches and honor

ja

  • JMdict riches and honours (honors)|wealth and rank

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

荣利

Từ trái nghĩa

贫贱