富麗堂皇

fù lì táng huáng phú lệ đường hoàng

Hán Việt: phú lệ đường hoàng · Pinyin: fù lì táng huáng

Tổng quan

(thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

Cấu tạo: 富 (phú) + 麗 (lệ) + 堂 (đường) + 皇 (hoàng)

Pinyin
fù lì táng huáng
Hán Việt
phú lệ đường hoàng
Cấu tạo
富 + 麗 + 堂 + 皇 · phú + lệ + đường + hoàng nghĩa thành phần: phú + lệ + đường + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容富偉美麗、氣勢宏偉。《兒女英雄傳》第三四回：「連忙燈下一看，只見當朝聖人出的是三個富麗堂皇的題目。」也作「堂皇富麗」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (of houses etc) sumptuous
  • Cihui 富麗堂皇 ùlìtánghuáng f.e. sumptuous; gorgeous; splendid