寒風刺骨

hán fēng cì gǔ hàn phong thứ cốt

Hán Việt: hàn phong thứ cốt · Pinyin: hán fēng cì gǔ

Tổng quan

gió lạnh thấu xương (thành ngữ)

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 風 (phong) + 刺 (thứ) + 骨 (cốt)

Pinyin
hán fēng cì gǔ
Hán Việt
hàn phong thứ cốt
Cấu tạo
寒 + 風 + 刺 + 骨 · hàn + phong + thứ + cốt nghĩa thành phần: hàn + phong + thứ + cốt

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió lạnh thấu xương (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寒冷的風刺入骨髓。形容極度寒冷。如：「在寒風刺骨的夜裡，街上冷冷清清。」也作「寒風砭骨」。

Eng

  • CC-CEDICT bone chilling wind (idiom)
  • Cihui bone chilling wind (idiom)