寢食俱廢

qǐn shí jù fèi tẩm thực câu phế

Hán Việt: tẩm thực câu phế · Pinyin: qǐn shí jù fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 寢 (tẩm) + 食 (thực) + 俱 (câu) + 廢 (phế)

Pinyin
qǐn shí jù fèi
Hán Việt
tẩm thực câu phế
Cấu tạo
寢 + 食 + 俱 + 廢 · tẩm + thực + câu + phế nghĩa thành phần: tẩm + thực + câu + phế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 觉也不睡，饭也顾不上吃。比喻极其焦虑不安，或学习、工作极其紧张。

Eng

  • Cihui 寢食俱廢 ǐnshíjùfèi f.e. lose appetite and sleep (from worry)