寡情

guǎ qíngquả tình

Hán Việt: quả tình · Pinyin: guǎ qíng

Tổng quan

bạc tình; bạc bẽo; thiếu tình người

新华 · Tân Hoa Đại lục

缺乏情义; 薄情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

缺少情感。晉．陸機〈文賦〉：「言寡情而鮮愛，辭浮漂而不歸。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「繁采寡情，味之必厭。」

Cấu tạo: 寡 (quả) + 情 (tình)

Pinyin
guǎ qíng
Hán Việt
quả tình
Từ loại
tính
Cấu tạo
寡 + 情 · quả + tình nghĩa thành phần: quả + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô tâm
  • Tần suất từ vô tâm , không cảm xúc; bạc tình; bạc bẽo; thiếu tình người; bạc bẽo; thiếu tình người
  • Biên soạn 寡情 uǎqíng s.v. unfeeling; cold-hearted

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 缺少情感。晉．陸機〈文賦〉：「言寡情而鮮愛，辭浮漂而不歸。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「繁采寡情，味之必厭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 缺乏情义; 薄情。

Eng

  • Cihui heartless; unfeeling
  • Tần suất từ 寡情 uǎqíng s.v. unfeeling; cold-hearted

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

多情