寢食俱廢

qǐn shí jù fèi tẩm thực câu phế

Hán Việt: tẩm thực câu phế · Pinyin: qǐn shí jù fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 寢 (tẩm) + 食 (thực) + 俱 (câu) + 廢 (phế)

Pinyin
qǐn shí jù fèi
Hán Việt
tẩm thực câu phế
Cấu tạo
寢 + 食 + 俱 + 廢 · tẩm + thực + câu + phế nghĩa thành phần: tẩm + thực + câu + phế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因專心於某事，以致顧不得吃飯睡覺。《水滸傳》第一一六回：「宋江在桐廬扎駐寨柵，又見折了阮小二、孟康，在帳中煩惱，寢食俱廢，夢寐不安。」《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「每想著莊生生前恩愛，如痴如醉，寢食俱廢。」

Eng

  • Cihui 寢食俱廢 ǐnshíjùfèi f.e. lose appetite and sleep (from worry)