實不相瞞

shí bù xiāng mán thật bất tương man

Hán Việt: thật bất tương man · Pinyin: shí bù xiāng mán

Tổng quan

thật lòng mà nói | thành thật mà nói...

Cấu tạo: 實 (thật) + 不 (bất) + 相 (tương) + 瞞 (man)

Pinyin
shí bù xiāng mán
Hán Việt
thật bất tương man
Cấu tạo
實 + 不 + 相 + 瞞 · thật + bất + tương + man nghĩa thành phần: thật + bất + tương + man

Nghĩa

Việt

  • Cihui thật lòng mà nói | thành thật mà nói...

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開誠布公，不欺騙隱瞞任何實際情形。《儒林外史》第一四回：「實不相瞞，在此選書，東家包我幾個月，有幾兩銀子束修，我還要留著些用。」《文明小史》第一九回：「好漢不論出身低，實不相瞞，我這賤內，就是這裡頭出身。」

Eng

  • CC-CEDICT truth to tell|to be quite honest...
  • Cihui truth to tell; to be quite honest...