寰宇

huán yǔhoàn vũ

Hán Việt: hoàn vũ · Pinyin: huán yǔ

Tổng quan

hoàn vũ; dưới vòm trời; thiên hạ. nổi danh thiên hạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉寰球; 天下声振～。也作环宇。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

全宇宙、全天下。《南史．卷八．梁簡文帝本紀．論曰》：「介冑仁義，折衝尊俎，聲振寰宇，澤流遐裔。」唐．駱賓王〈帝京篇〉：「聲名冠寰宇，文物象昭回。」

Cấu tạo: 寰 (hoàn) + 宇 (vũ)

Pinyin
huán yǔ
Hán Việt
hoàn vũ
Từ loại
danh
Cấu tạo
寰 + 宇 · hoàn + vũ nghĩa thành phần: hoàn + vũ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Hoàn cầu 寰球.; toàn bộ trái đất , vũ trụ; hoàn vũ; dưới vòm trời; thiên hạ. nổi danh thiên hạ; dưới vòm trời; thiên hạ; ở trong gầm trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 全宇宙、全天下。《南史．卷八．梁簡文帝本紀．論曰》：「介冑仁義，折衝尊俎，聲振寰宇，澤流遐裔。」唐．駱賓王〈帝京篇〉：「聲名冠寰宇，文物象昭回。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉寰球; 天下声振～。也作环宇。

Eng

  • Cihui the whole earth; the universe
  • Tần suất từ the whole earth; the universe

Đức

  • Handedict die Welt

other

  • Nguồn khác Như Hoàn cầu 寰球

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

天下