寵兒

chǒng érsủng nhi

Hán Việt: sủng nhi · Pinyin: chǒng ér

Tổng quan

vật cưng; được mến chuộng; được ưa thích; người được yêu thích; con cưng; người được sủng ái; điều thích nhất; sủng thần; ái thiếp. thời được sủng ái

新华 · Tân Hoa Đại lục

受宠的孩子，泛指受到宠爱的人或事物：时代的～丨互联网是21世纪的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

特別受寵、吃香的人或物。如：「他是時代的寵兒。」、「傳真機發明後成為人類傳送訊息的寵兒。」

Cấu tạo: 寵 (sủng) + 兒 (nhi)

Pinyin
chǒng ér
Hán Việt
sủng nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
寵 + 兒 · sủng + nhi nghĩa thành phần: sủng + nhi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ con cừu con được nâng niu, người được nâng niu nuông chiều, nâng niu, nuông chiều người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêu; vật cưng; được mến chuộng; được ưa thích; người được yêu thích; con cưng; người được sủng ái; điều thích nhất; sủng thần; ái thiếp
  • Biên soạn 寵兒 hǒng'ér* n. pet; favorite

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 特別受寵、吃香的人或物。如：「他是時代的寵兒。」、「傳真機發明後成為人類傳送訊息的寵兒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 受宠的孩子，泛指受到宠爱的人或事物：时代的～丨互联网是21世纪的～。
  • Kaggle Zh-Vi favourite son

Eng

  • Cihui pet; favorite; darling
  • Tần suất từ 寵兒 hǒng'ér* n. pet; favorite

Đức

  • Handedict Lieblingskind, Haustier, Schoßhund

other

  • Nguồn khác Đứa con được quý mến, con cưng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

骄子