寸土寸金

cùn tǔ cùn jīn thốn thổ thốn kim

Hán Việt: thốn thổ thốn kim · Pinyin: cùn tǔ cùn jīn

Tổng quan

đất đai cực kỳ đắt đỏ (ở khu vực đó) (thành ngữ)

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 土 (thổ) + 寸 (thốn) + 金 (kim)

Pinyin
cùn tǔ cùn jīn
Hán Việt
thốn thổ thốn kim
Cấu tạo
寸 + 土 + 寸 + 金 · thốn + thổ + thốn + kim nghĩa thành phần: thốn + thổ + thốn + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui đất đai cực kỳ đắt đỏ (ở khu vực đó) (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容地價昂貴。如：「由於交通便利，商業發達，此地已是寸土寸金了。」

Eng

  • CC-CEDICT land is extremely expensive (in that area) (idiom)
  • Cihui land is extremely expensive (in that area) (idiom)