對付

duì fu đối phó

Hán Việt: đối phó · Pinyin: duì fu

Tổng quan

xử lý | đối phó | giải quyết | tạm xoay xở | làm cho xong | (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)

Cấu tạo: 對 (đối) + 付 (phó)

Pinyin
duì fu
Hán Việt
đối phó
Cấu tạo
對 + 付 · đối + phó nghĩa thành phần: đối + phó

Nghĩa

Việt

  • Cihui xử lý | đối phó | giải quyết | tạm xoay xở | làm cho xong | (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)
  • Cihui đối phó đối phó ☆Lo đáp ứng sao cho thích hợp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.應付。元．尚仲賢《氣英布》第四折：「俺這裡先鋒前部，會支分，能對付。」《文明小史》第一七回：「他都分門別類的抄起來，等到用著的時候拿出來對付著用。」 2.差可、將就。如：「這衣服雖不大好看，但為了禦寒你就對付著穿吧！」 3.設法湊集。元．費唐臣《貶黃州》第三折：「既沒了米，我出去對付些錢米來。」《水滸傳》第三六回：「我自江湖上相識多，見的那一個不相助？盤纏自有對付處。」 4.配合、匹配。《京本通俗小說．志誠張主管》：「我家下有十萬貫家財，須著個有十萬房奩的親來對付我。」元．無名氏《抱妝盒》第四折：「多則是天生分福，又遇著姻緣對付，成就了麟趾關雎。」…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应付：认了一些字，看信也能～了｜这匹烈马很难～；将就：旧衣服扔了可惜，～着穿｜这支笔虽然不太好，～～也能用；感情相投合（多用于否定式）：小两口儿最近好像有些不～。

Eng

  • CC-CEDICT to handle; to deal with; to tackle|to get by with; to make do|(dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb)
  • Cihui to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

週旋 · 对待