对手

duì shǒuđối thủ

Hán Việt: đối thủ · Pinyin: duì shǒu

Tổng quan

đối thủ; đấu thủ. đối thủ của chúng ta là một đội bóng danh tiếng đã lâu.; ngang tài ngang sức; đối thủ; địch thủ. 棋逢對手 kỳ phùng địch thủ 講拳術，他不是你的對手. nói về quyền thuật, anh ấy không phải là đối thủ của anh

新华 · Tân Hoa Đại lục

竞赛的对方：我们的～是支素负盛名的球队; 特指本领、水平不相上下的竞赛的对方：棋逢～, 讲拳术，他不是你的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.競爭的對方。如：「商場對手」。 2.彼此能力相當的人。如：「棋逢對手」。《文明小史》第一二回：「他是制臺大人派來的老爺，手底下又帶了這許多的人，小的當鋪裡雖人多，誰是他的對手？」 3.對象，配偶。《初刻拍案驚奇》卷二四：「周時呂望，要尋個同釣魚的對手; 漢時伏生要娶個共講書的配頭。」

Cấu tạo: 對 (đối) + 手 (thủ)

Pinyin
duì shǒu
Hán Việt
đối thủ
Từ loại
danh
Cấu tạo
對 + 手 · đối + thủ nghĩa thành phần: đối + thủ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Kẻ chống lại mình. Cũng như Đối phương.; Vẻ chống lại mình. Cũng như Đối phương.; đối thủ , địch thủ , đối thủ ngang sức , đối phương; 1. đối thủ; đấu thủ. đối thủ của chúng ta là một đội bóng danh tiếng đã lâu. 2. ngang tài ngang sức; đối thủ; địch thủ. 棋逢對手 kỳ phùng địch thủ 講拳術，他不是你的對手. nói về quyền thuật, anh ấy không phải là đối thủ của anh.; đối thủ
  • Biên soạn 對手 uìshǒu n. 1. opponent; adversary 2. match; equal M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.競爭的對方。如：「商場對手」。 2.彼此能力相當的人。如：「棋逢對手」。《文明小史》第一二回：「他是制臺大人派來的老爺，手底下又帶了這許多的人，小的當鋪裡雖人多，誰是他的對手？」 3.對象，配偶。《初刻拍案驚奇》卷二四：「周時呂望，要尋個同釣魚的對手; 漢時伏生要娶個共講書的配頭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 竞赛的对方：我们的～是支素负盛名的球队; 特指本领、水平不相上下的竞赛的对方：棋逢～, 讲拳术，他不是你的～。
  • Kaggle Zh-Vi adversary

Eng

  • Cihui opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match

Đức

  • Handedict Bsp.: 戰勝對手 战胜对手 -- seinen Rivalen besiegen

other

  • Nguồn khác Kẻ chống lại mình. Cũng như Đối phương

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敌手