敌手

dí shǒuđịch thủ

Hán Việt: địch thủ · Pinyin: dí shǒu

Tổng quan

địch thủ; đối thủ. kỳ phùng địch thủ, tướng gặp được hiền tài. 比技術，咱們幾個都不是他的敵手. so về kỹ thuật, chúng tôi đều không phải là đối thủ của anh ấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

力量能相抗衡的对手：棋逢～，将遇良才, 比技术，咱们几个都不是他的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

才力足以相抗衡的對手。宋．辛棄疾〈南鄕子．何處望神州〉詞：「天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。」《三國演義》第八六回：「臣料魏與吳皆無諸葛亮之敵手。」

Cấu tạo: 敵 (địch) + 手 (thủ)

Pinyin
dí shǒu
Hán Việt
địch thủ
Từ loại
danh
Cấu tạo
敵 + 手 · địch + thủ nghĩa thành phần: địch + thủ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đối thủ; kẻ địch, kẻ thù; đối phương, đối thủ địch thủ, người đối lập, người phản đối; vật đối kháng, (giải phẫu) cơ đối vận phản đối, đối lập, chống lại, địch thủ, đối thủ, kẻ thù; địch thủ: địch thủ/đối thủ
  • Biên soạn 敵手 díshǒu* n. 1. rival; opponent 2. enemy hands

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才力足以相抗衡的對手。宋．辛棄疾〈南鄕子．何處望神州〉詞：「天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。」《三國演義》第八六回：「臣料魏與吳皆無諸葛亮之敵手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 力量能相抗衡的对手：棋逢～，将遇良才, 比技术，咱们几个都不是他的～。
  • Kaggle Zh-Vi adversary

Eng

  • JMdict rival
  • JMdict enemy
  • Cihui opponent; substantial adversary; worthy match; antagonist; in the enemy's hands
  • Tần suất từ 敵手 díshǒu* n. 1. rival; opponent 2. enemy hands

Đức

  • Handedict Feind

ja

  • JMdict 敵手（てきしゅ）

other

  • Nguồn khác Kẻ chống đối mình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

对手