对着干

duì zhe gànđối trứ cán

Hán Việt: đối trứ cán · Pinyin: duì zhe gàn

Tổng quan

áp dụng thái độ đối đầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

①采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。②跟对方做同样的工作，比赛着干。

Cấu tạo: 對 (đối) + 著 (trứ) + 幹 (cán)

Pinyin
duì zhe gàn
Hán Việt
đối trứ cán
Từ loại
động
Cấu tạo
對 + 著 + 幹 · đối + trứ + cán nghĩa thành phần: đối + trứ + cán

Nghĩa

Việt

  • Cihui đương đầu
  • Cihui cạnh tranh
  • Tần suất từ đối khán can/đối khán cán/đối khán hàn/đối khán kiền/đối trứ can/đối trứ cán/đối trứ hàn/đối trứ kiền: đối nghịch/đối chọi/thi đua/đua; đối chọi; thi đua; đua
  • Biên soạn 對著幹 uìzhe gàn v.p. 1. act at cross purposes 2. try to beat sb. at what he is doing

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。②跟对方做同样的工作，比赛着干。

Eng

  • Cihui to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete
  • Tần suất từ 對著幹 uìzhe gàn v.p. 1. act at cross purposes 2. try to beat sb. at what he is doing

Từ liên quan

Gần nghĩa

對著干 · 对着 · 对着光检查 · 对着…发誓 · 对着…叫骂 · 对着…微笑 · 对着船舷地