对酬锥凿

đối thù trùy tạc

Hán Việt: đối thù trùy tạc

Tổng quan

ĐỐI THÙ CHÙY TẠC Trong khi ứng đối thuyết pháp, thiền ngữ qua lại nhằm khải phát tính linh, khơi mở pháp nhãn. Thiên Đồng Chính Giác Hòa thượng sớ thêm vào ở quyển cuối của CĐTĐL q. 30 ghi: 應接磨礱之妙、對酬錐鑿之方、電卷之機輪、風馳之問答。 Cái diệu của việc ứng tiếp mài dũa, cách thức đối thù chùy tạc là cơ phong như điện chớp, hỏi đáp như gió cuốn.

Cấu tạo: 对 (đối) + 酬 (thù) + 锥 (trùy) + 凿 (tạc)

Hán Việt
đối thù trùy tạc
Cấu tạo
对 + 酬 + 锥 + 凿 · đối + thù + trùy + tạc nghĩa thành phần: đối + thù + trùy + tạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỐI THÙ CHÙY TẠC Trong khi ứng đối thuyết pháp, thiền ngữ qua lại nhằm khải phát tính linh, khơi mở pháp nhãn. Thiên Đồng Chính Giác Hòa thượng sớ thêm vào ở quyển cuối của CĐTĐL q. 30 ghi: 應接磨礱之妙、對酬錐鑿之方、電卷之機輪、風馳之問答。 Cái diệu của việc ứng tiếp mài dũa, cách thức đối thù chùy tạc…