封闭

fēng bìphong bế

Hán Việt: phong bế · Pinyin: fēng bì

Tổng quan

đóng chặt lại; đóng kín lại; khép kín; gắn xi; phủ kín. tuyết nhiều phủ kín con đường. 用火漆封閉瓶口. gắn xi miệng chai 封閉式 hình thức khép kín (từ dùng trong công nghiệp).; niêm phong. 封閉賭場 niêm phong sòng bạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①严密盖住或关住使不能通行或随便打开 大雪～了道路ㄧ用火漆～瓶口。②查封～赌场。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.緊密蓋上或關住。《史記．卷七．項羽本紀》：「封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。」 2.局限於狹小領域。如：「思想封閉」。 3.法律上指一種查封財物的方法，如《強制執行法》第76條，針對查封不動產而進行的封閉處分。 4.地下適合於油氣儲集的地方。

Cấu tạo: 封 (phong) + 閉 (bế)

Pinyin
fēng bì
Hán Việt
phong bế
Từ loại
động
Cấu tạo
封 + 閉 · phong + bế nghĩa thành phần: phong + bế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khép kín
  • Google Alex v6 niêm phong
  • Biên soạn 封閉 fēngbì v. 1. seal 2. seal off; close

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.緊密蓋上或關住。《史記．卷七．項羽本紀》：「封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。」 2.局限於狹小領域。如：「思想封閉」。 3.法律上指一種查封財物的方法，如《強制執行法》第76條，針對查封不動產而進行的封閉處分。 4.地下適合於油氣儲集的地方。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①严密盖住或关住使不能通行或随便打开 大雪～了道路ㄧ用火漆～瓶口。②查封～赌场。
  • Kaggle Zh-Vi close down

Eng

  • Cihui to close; to seal off; to close down (an illegal venue); closed (i.e. isolated from outside input)

Đức

  • Handedict verkapseln, abdichten

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

开放