射像止啼

shè xiàng zhǐ tí xạ tượng chỉ đề

Hán Việt: xạ tượng chỉ đề · Pinyin: shè xiàng zhǐ tí

Tổng quan

Cấu tạo: 射 (xạ) + 像 (tượng) + 止 (chỉ) + 啼 (đề)

Pinyin
shè xiàng zhǐ tí
Hán Việt
xạ tượng chỉ đề
Cấu tạo
射 + 像 + 止 + 啼 · xạ + tượng + chỉ + đề nghĩa thành phần: xạ + tượng + chỉ + đề

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻威名远震，使人畏服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻威名远震﹐使人畏服。《汉书．酷吏传．郅都》"匈奴至为偶人象都(郅都)﹐令骑驰射﹐莫能中﹐其见惮如此。此为射像事。"《新唐书．郝玼传》"虏大畏﹐道其名﹐以怖啼儿。"此为止啼事◇遂合用以为典实。