將心比心

jiāng xīn bǐ xīn tương tâm bỉ tâm

Hán Việt: tương tâm bỉ tâm · Pinyin: jiāng xīn bǐ xīn

Tổng quan

đặt mình vào vị trí của người khác (thành ngữ)

Cấu tạo: 將 (tương) + 心 (tâm) + 比 (bỉ) + 心 (tâm)

Pinyin
jiāng xīn bǐ xīn
Hán Việt
tương tâm bỉ tâm
Cấu tạo
將 + 心 + 比 + 心 · tương + tâm + bỉ + tâm nghĩa thành phần: tương + tâm + bỉ + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt mình vào vị trí của người khác (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设身处地地为别人着想。

Eng

  • CC-CEDICT to put oneself in sb else's shoes (idiom)
  • Cihui 將心比心 iāngxīnbǐxīn f.e. 1. judge another's feelings by one's own 2. be empathic