對臺戲

đối thai hí

Hán Việt: đối thai hí

Tổng quan

cạnh tranh (hai gánh hát diễn cùng lúc, cùng một vở diễn ở hai sân khấu khác nhau để cạnh tranh nhau.)。兩個戲班為了互相競爭，同時演出的同樣的戲。比喻雙方競爭的同類工作或事情。 唱對台戲 hát cạnh tranh 演對台戲 diễn cạnh tranh

Cấu tạo: 對 (đối) + 臺 (thai) + 戲 (hí)

Hán Việt
đối thai hí
Cấu tạo
對 + 臺 + 戲 · đối + thai + hí nghĩa thành phần: đối + thai + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui cạnh tranh (hai gánh hát diễn cùng lúc, cùng một vở diễn ở hai sân khấu khác nhau để cạnh tranh nhau.)。兩個戲班為了互相競爭，同時演出的同樣的戲。比喻雙方競爭的同類工作或事情。 唱對台戲 hát cạnh tranh 演對台戲 diễn cạnh tranh