小儿科

xiǎo ér kētiểu nhi khoa

Hán Việt: tiểu nhi khoa · Pinyin: xiǎo ér kē

Tổng quan

nhi khoa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.本指儿科。现多喻指小家子气。 2.比喻微不足道的事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.專以兒童為診治對象的醫學類別。 2.吝嗇、小家子氣。含有嘲諷的意味。如：「平日他是個有名的小兒科，但每逢愛心捐款時，他可一點兒也不小氣。」 3.小意思。如：「他財力雄厚，這次金融風暴的損失對他來說只是小兒科而已。」

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 兒 (nhi) + 科 (khoa)

Cihui khoa nhi
Cihui chuyện không quan trọng
Cihui chuyện vặt
Cihui như trò trẻ con
Cihui (tiếng lóng) trẻ con
Cihui nhỏ mọn
Cihui keo kiệt
Tần suất từ nhi khoa , khoa nhi , chuyện không quan trọng , chuyện vặt , như trò trẻ con , (tiếng lóng) trẻ con , nhỏ mọn , keo kiệt
Tần suất từ (y học) khoa trẻ em (y học) khoa trẻ em
Biên soạn 小兒科 iǎo'érkē n. 1. <med.> pediatrics 2. matters not worthy of note; sth. trivial/insignificant ◆attr. <slang> 1. naive; childish 2. parsimonious

MOE · 教育部重編國語辭典 1.專以兒童為診治對象的醫學類別。 2.吝嗇、小家子氣。含有嘲諷的意味。如：「平日他是個有名的小兒科，但每逢愛心捐款時，他可一點兒也不小氣。」 3.小意思。如：「他財力雄厚，這次金融風暴的損失對他來說只是小兒科而已。」

Cihui pediatrics; pediatric (department); sth of little importance; trifle; a child's play; (slang) childish; petty; stingy
Tần suất từ 小兒科 iǎo'érkē n. 1. <med.> pediatrics 2. matters not worthy of note; sth. trivial/insignificant ◆attr. <slang> 1. naive; childish 2. parsimonious