小圈子

xiǎo quān zi tiểu quyển tử

Hán Việt: tiểu quyển tử · Pinyin: xiǎo quān zi

Tổng quan

1. cái vòng nhỏ hẹp。狹小的生活範圍。 走出家庭的小圈子。 thoát khỏi cái môi trường nhỏ hẹp của gia đình. 2. bè cánh; bè đảng。為個人利益而互相拉攏、互相利用的小集團。 搞小圈子。 kết bè kéo cánh.

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 圈 (quyển) + 子 (tử)

Pinyin
xiǎo quān zi
Hán Việt
tiểu quyển tử
Cấu tạo
小 + 圈 + 子 · tiểu + quyển + tử nghĩa thành phần: tiểu + quyển + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. cái vòng nhỏ hẹp。狹小的生活範圍。 走出家庭的小圈子。 thoát khỏi cái môi trường nhỏ hẹp của gia đình. 2. bè cánh; bè đảng。為個人利益而互相拉攏、互相利用的小集團。 搞小圈子。 kết bè kéo cánh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.狹小的範圍。如：「他將自己局限在這個小圈子裡，而不願意看看外面的世界有多大。」 2.小團體。如：「當年在我們這個小圈子裡，就屬他的表現最突出，而今他的成就也最大。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狭小的范围(指生活﹑见识等)； 为私利而互相拉拢﹑互相利用的小集团。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.狭小的范围(指生活﹑见识等)。 2.为私利而互相拉拢﹑互相利用的小集团。

Eng

  • Cihui 小圈子 iǎoquānzi n. small coterie