小妖精

xiǎo yāo jīng tiểu yêu tinh

Hán Việt: tiểu yêu tinh · Pinyin: xiǎo yāo jīng

Tổng quan

yêu tinh | lẳng lơ | điếm

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 妖 (yêu) + 精 (tinh)

Pinyin
xiǎo yāo jīng
Hán Việt
tiểu yêu tinh
Cấu tạo
小 + 妖 + 精 · tiểu + yêu + tinh nghĩa thành phần: tiểu + yêu + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu tinh | lẳng lơ | điếm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指道行不高的小妖怪。《平妖傳》第一三回：「這痴道士臨死，還一心牢掛著小妖精，為此一片精靈不散。」《三寶太監西洋記通俗演義》卷二：「那小妖精口兒裡吹上一個鬼號，舌兒上調出一個鬼腔。」_x000D_ 2.比喻以姿色或輕薄言行勾引他人。明．徐復祚《投梭記》第八齣：「老烏，可怪那小妖精。你這一位財主不肯接，偏要與謝窮偷情。」

Eng

  • CC-CEDICT goblin|hussy|floozy
  • Cihui goblin; hussy; floozy