小寒食

xiǎo hán shí tiểu hàn thực

Hán Việt: tiểu hàn thực · Pinyin: xiǎo hán shí

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 寒 (hàn) + 食 (thực)

Pinyin
xiǎo hán shí
Hán Việt
tiểu hàn thực
Cấu tạo
小 + 寒 + 食 · tiểu + hàn + thực nghĩa thành phần: tiểu + hàn + thực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寒食日的前一天或後一天。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寒食的第二天。一说为前一天。唐杜甫有《小寒食舟中作》诗。仇兆鳌题解"《杜臆》小寒食﹐注谓寒食前一日﹐误﹐盖寒食次日也。《岁时记》冬至后一百五日为寒食。据历在清明前二日。广义注禁火三日谓至后一百四日﹑五日﹑六日﹐乃知小寒食是六日﹐总在三日内﹐故云佳辰。次日清明﹐始有新火﹐故食犹寒;禁火则酒亦寒﹐故云强饮。诗意甚明。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.寒食的第二天。一说为前一天。唐杜甫有《小寒食舟中作》诗。仇兆鳌题解"《杜臆》小寒食﹐注谓寒食前一日﹐误﹐盖寒食次日也。《岁时记》冬至后一百五日为寒食。据历在清明前二日。广义注禁火三日谓至后一百四日﹑五日﹑六日﹐乃知小寒食是六日﹐总在三日内﹐故云佳辰。次日清明﹐始有新火﹐故食犹寒;禁火则酒亦寒﹐故云强饮。诗意甚明。"