小我

xiǎo wǒtiểu ngã

Hán Việt: tiểu ngã · Pinyin: xiǎo wǒ

Tổng quan

cái tôi; bản thân. hi sinh cái tôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.对自己的谦称。 2.指个人﹐同"大我"相对。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.個人。相對於大我而言。如：「犧牲小我，完成大我。」 2.對自己的謙稱。清．姚鼐〈祝芷塘同年惠書併以新刻詩集見寄復謝〉詩：「豈徒小我吞如芥，更使前賢放一頭。」

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 我 (ngã)

Pinyin
xiǎo wǒ
Hán Việt
tiểu ngã
Từ loại
danh
Cấu tạo
小 + 我 · tiểu + ngã nghĩa thành phần: tiểu + ngã

Nghĩa

Việt

  • Cihui cá nhân
  • Tần suất từ bản thân , cá nhân; cái tôi; bản thân. hi sinh cái tôi.; bản thân
  • Biên soạn 小我 iǎowǒ pr. 1. only oneself

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.個人。相對於大我而言。如：「犧牲小我，完成大我。」 2.對自己的謙稱。清．姚鼐〈祝芷塘同年惠書併以新刻詩集見寄復謝〉詩：「豈徒小我吞如芥，更使前賢放一頭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.对自己的谦称。 2.指个人﹐同"大我"相对。

Eng

  • JMdict the self
  • JMdict the ego
  • Cihui the self; the individual
  • Tần suất từ 小我 iǎowǒ pr. 1. only oneself , Bù yào zhǐ kǎolǜ ∼. Don't just consider yourself. 2. individual

ja

  • JMdict 小我（しょうが）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

个人 · 私人

Từ trái nghĩa

大我