小手小腳

xiǎo shǒu xiǎo jiǎo tiểu thủ tiểu cước

Hán Việt: tiểu thủ tiểu cước · Pinyin: xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

Tổng quan

keo kiệt | hà tiện | thiếu táo bạo | nhút nhát

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 手 (thủ) + 小 (tiểu) + 腳 (cước)

Pinyin
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo
Hán Việt
tiểu thủ tiểu cước
Cấu tạo
小 + 手 + 小 + 腳 · tiểu + thủ + tiểu + cước nghĩa thành phần: tiểu + thủ + tiểu + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui keo kiệt | hà tiện | thiếu táo bạo | nhút nhát

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容做事没有魄力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容不敢放手做事。

Eng

  • CC-CEDICT mean|stingy|to be lacking in boldness|timid
  • Cihui 小手小腳 iǎoshǒuxiǎojiǎo f.e. 1. stingy; mean 2. timid