小提琴

xiǎo tí qín tiểu đề cầm

Hán Việt: tiểu đề cầm · Pinyin: xiǎo tí qín

Tổng quan

đàn violin

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 提 (đề) + 琴 (cầm)

Pinyin
xiǎo tí qín
Hán Việt
tiểu đề cầm
Cấu tạo
小 + 提 + 琴 · tiểu + đề + cầm nghĩa thành phần: tiểu + đề + cầm

Nghĩa

Việt

  • Cihui đàn violin

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，弓弦樂器。為提琴家族（包括小提琴、中提琴、大提琴及低音提琴）的樂器之一。琴身主要部分為木製的共鳴箱及琴桿所構成，張四根弦。演奏時置於肩上，常用左手按弦，右手拉弓。由於其音色優美豐富，是理想的獨奏樂器，為現今管弦樂團中的高音樂器。早期也譯作「凡阿林」、「梵哦鈴」、「梵娥鈴」、「梵亞鈴」、「梵啞鈴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 擦弦类弦鸣乐器。木制，分琴颈和琴身(共鸣箱)两部分，张弦四根，音域约四个八度。演奏时将琴身夹在左下腮与锁骨之间，以左手执琴颈按弦，右手持琴弓拉奏，发音极富表现力。可独奏、重奏，是管弦乐队中的重要乐器。

Eng

  • CC-CEDICT fiddle|violin
  • Cihui fiddle; violin