小朝廷

xiǎo cháo tíng tiểu triêu đình

Hán Việt: tiểu triêu đình · Pinyin: xiǎo cháo tíng

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 朝 (triêu) + 廷 (đình)

Pinyin
xiǎo cháo tíng
Hán Việt
tiểu triêu đình
Cấu tạo
小 + 朝 + 廷 · tiểu + triêu + đình nghĩa thành phần: tiểu + triêu + đình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.規模、權勢同於朝廷的地方官署。《新唐書．卷一六五．鄭餘慶傳》：「京師士人比太原為小朝廷，言得才多也。」《宋史．卷四七○．佞倖傳．朱勔傳》：「然寇平，勔復得志，聲焰熏灼。邪人穢夫，候門奴事，自直秘閣至殿學士，如欲可得，不附者旋踵罷去，時謂東南小朝廷。」 2.偏安一隅，為人附庸的政權。宋．胡銓〈上高宗封事〉：「不然，臣有赴東海而死耳，寧能處小朝廷求活耶！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指处于偏安一隅，范围狭小的中央政权。有时也指拥有众多人才的地方政权。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓地方长官某一方面的规模﹑行动类似朝廷。指罗致人才之多。 2.谓地方长官某一方面的规模﹑行动类似朝廷。指气焰权势之盛。 3.指偏安一隅的政权。

Eng

  • Cihui 小朝廷 iǎocháotíng p.w. <trad.> 1. imperial court governing only part of the country 2. court of a tributary state 3. high lifestyle