小白臉

xiǎo bái liǎn tiểu bạch kiểm

Hán Việt: tiểu bạch kiểm · Pinyin: xiǎo bái liǎn

Tổng quan

chàng trai hấp dẫn (thường mang nghĩa xấu) | chàng đẹp trai | kẻ đào mỏ

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 白 (bạch) + 臉 (kiểm)

Pinyin
xiǎo bái liǎn
Hán Việt
tiểu bạch kiểm
Cấu tạo
小 + 白 + 臉 · tiểu + bạch + kiểm nghĩa thành phần: tiểu + bạch + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui chàng trai hấp dẫn (thường mang nghĩa xấu) | chàng đẹp trai | kẻ đào mỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相貌俊俏的年輕男子，通常有譏諷的意味。《老殘遊記二編》第四回：「你貪圖小白臉，把我們東西都斷送了！」

Eng

  • CC-CEDICT attractive young man (usually derog.)|pretty boy|gigolo
  • Cihui attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo