小確幸

xiǎo què xìng tiểu xác hạnh

Hán Việt: tiểu xác hạnh · Pinyin: xiǎo què xìng

Tổng quan

điều nhỏ mang lại niềm vui (ví dụ: một ly bia lạnh sau một ngày vất vả hoặc tìm thấy món đồ bất ngờ ở cửa hàng đồ cũ)

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 確 (xác) + 幸 (hạnh)

Pinyin
xiǎo què xìng
Hán Việt
tiểu xác hạnh
Cấu tạo
小 + 確 + 幸 · tiểu + xác + hạnh nghĩa thành phần: tiểu + xác + hạnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều nhỏ mang lại niềm vui (ví dụ: một ly bia lạnh sau một ngày vất vả hoặc tìm thấy món đồ bất ngờ ở cửa hàng đồ cũ)

Eng

  • CC-CEDICT sth small that one can find pleasure in (e.g. a cold beer after a hard day or a serendipitous find in a second-hand store)
  • Cihui sth small that one can find pleasure in (e.g. a cold beer after a hard day or a serendipitous find in a second-hand store)

ja

  • JMdict simple pleasure (in life)