小舅子

xiǎo jiù zi tiểu cữu tử

Hán Việt: tiểu cữu tử · Pinyin: xiǎo jiù zi

Tổng quan

(thông tục) em trai của vợ cậu em vợ。妻子的弟弟。

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 舅 (cữu) + 子 (tử)

Pinyin
xiǎo jiù zi
Hán Việt
tiểu cữu tử
Cấu tạo
小 + 舅 + 子 · tiểu + cữu + tử nghĩa thành phần: tiểu + cữu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) em trai của vợ cậu em vợ。妻子的弟弟。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂。稱妻子的弟弟。《官話指南．卷二．官商吐屬》：「還有我的個小舅子，現在開著個木廠子」《紅樓夢》第一五回：「那時有個施主姓張，是大財主。他有個女兒小名金哥，那年都往我廟裡來進香，不想遇見了長安府府太爺的小舅子李衙內。」也稱為「婦弟」、「內弟」、「小舅」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妻子的弟弟。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) wife's younger brother
  • Cihui (coll.) wife's younger brother