小辈

xiǎo bèitiểu bối

Hán Việt: tiểu bối · Pinyin: xiǎo bèi

Tổng quan

tiểu bối; người vai dưới

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 辈分小的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.輩分較小的人的稱呼或自稱。如：「小輩愚昧，尚請前輩多多指教。」《彭公案全傳．第一一○回》：「你這些小輩，也敢跟大太爺動手？差官彭朋！你趁早把我二弟放出來，萬事皆休。」 2.社會地位低的人。《三國演義》第三回：「汝本屠沽小輩，我等薦之天子，以致榮貴。」

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 輩 (bối)

Pinyin
xiǎo bèi
Hán Việt
tiểu bối
Từ loại
danh
Cấu tạo
小 + 輩 · tiểu + bối nghĩa thành phần: tiểu + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế hệ trẻ
  • Tần suất từ tiểu bối: tiểu bối/người vai dưới; người vai dưới
  • Biên soạn 小輩 iǎobèi n. younger member of a family; junior

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.輩分較小的人的稱呼或自稱。如：「小輩愚昧，尚請前輩多多指教。」《彭公案全傳．第一一○回》：「你這些小輩，也敢跟大太爺動手？差官彭朋！你趁早把我二弟放出來，萬事皆休。」 2.社會地位低的人。《三國演義》第三回：「汝本屠沽小輩，我等薦之天子，以致榮貴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 辈分小的人。

Eng

  • JMdict lowly person
  • JMdict person with a humble salary
  • JMdict insignificant person
  • Cihui 小輩 iǎobèi n. younger member of a family; junior
  • Tần suất từ 小輩 iǎobèi n. younger member of a family; junior

Đức

  • Handedict jüngere Generation

ja

  • JMdict 小輩（しょうはい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

长辈