小雪

xiǎo xuětiểu tuyết

Hán Việt: tiểu tuyết · Pinyin: xiǎo xuě

Tổng quan

tiểu tuyết (tiết) (vào ngày 22, 23 tháng 11)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.二十四节气之一﹐相当于阳历11月22日或23日。 2.少量之雪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.少量的雪。《後漢書．卷三八．張宗傳》：「以張將軍之眾，當百萬之師，猶以小雪投沸湯，雖欲戮力，其勢不全也。」 2.二十四節氣之一。國曆十一月二十二日或二十三日。因此時黃河流域一帶開始降少量的雪，而農家也開始忙著冬耕的事宜。

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 雪 (tuyết)

Pinyin
xiǎo xuě
Hán Việt
tiểu tuyết
Cấu tạo
小 + 雪 · tiểu + tuyết nghĩa thành phần: tiểu + tuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tiểu Tuyết, một trong 24 tiết khí 二十四節氣
  • Cihui 二十四节气 từ 22 tháng 11 đến 6 tháng 12
  • Biên soạn 小雪 iǎoxuě n. 1. Slight Snow (20th solar term) 2. beginning of the 20th solar term 3. light snow

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.少量的雪。《後漢書．卷三八．張宗傳》：「以張將軍之眾，當百萬之師，猶以小雪投沸湯，雖欲戮力，其勢不全也。」 2.二十四節氣之一。國曆十一月二十二日或二十三日。因此時黃河流域一帶開始降少量的雪，而農家也開始忙著冬耕的事宜。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.二十四节气之一﹐相当于阳历11月22日或23日。 2.少量之雪。

Eng

  • JMdict light snow
  • JMdict minor snow solar term (approx. November 22)
  • Cihui Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣; 二十四节气 22nd November-6th December

Đức

  • Handedict Kleiner Schnee (20. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 23. Nov.)

ja

  • JMdict 小雪（こゆき）
  • JMdict 小雪（しょうせつ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

大雪